广州文史
全文检索:
首页 文史资讯 广州文史 党团史料 多媒体文史馆 专题文史 文史争鸣 区县文史 工作学习园地 辛亥革命
·中大筹建校史馆 校友献宝忆往日
·涌水变清划龙舟 黑臭消失引鹭鸟
·“鹊桥”祈愿 “花样”七夕
·广州首发16条大湾区历史文化游径线路
·明起夜逛博物馆成“常态”
·解放中路出土逾两千件晚唐陶瓷器
·千年古刹华林禅寺扩建改造加速
·张献忠“江口沉银”羊城展出
·局部拆除 不涉及历史建筑
·大佛寺南院现五朝文化遗存
·云山深处18栋违建开拆
·粤讴,疍家情歌再绕梁 古琴,岭南派系遇知音
·五洲百舸汇花城 龙舟击水闹珠江
·百艘龙船市桥河竞速
·活化历史建筑可适当增加使用面积
更多>> 
羊城文史消息
40载情定广彩 终练就“国大师”
广彩大师翟惠玲成全省第三位荣获“中国工艺美术大师”称号的女性

  从广州芳村大道东由北向南行走,右拐进入小巷接龙里,再穿过一些低矮的厂房,一家印刷厂便出现在视野里。印刷厂二楼的一间房屋里陈列着不少广彩作品,这便是新晋中国工艺美术大师翟惠玲的工作室。6月9日,在北京举行的第七届中国工艺美术大师座谈与颁证大会上,翟惠玲拿到了“中国工艺美术大师”荣誉称号证书,她也是广东省第3位获得该殊荣的女性。  

翟惠玲情定广彩40余年。 
《版纳印象》
 

《辉煌》

  从以临摹作品为主,到以设计创作为核心,再到作品的精益求精,40多年的不服输、自我激励的心态让翟惠玲在广彩这条路上越走越远。汲取众家之长、融入时代元素,翟惠玲的作品也变得极具张力。她的愿望是让广彩变得广为人知。 

  威水:“国大师”称号 全省仅三女性 

  “站在考场上时,大家都在同一起跑线上。”翟惠玲告诉记者,虽然她2012年曾参评过一次中国工艺美术大师,但并不代表更有优势。“实操的时候大家的作品放在一起评比,而我因为花的时间太多,都没来得及看同行的作品。”翟惠玲说,这让她感到忐忑。 

  之前作品报送的时候也曾让翟惠玲陷入过不安,当她满怀信心将三件作品上报时,一位好友提醒“作品的器型太单一了,都是平面的。”翟惠玲说,由于报送的作品不能更改,这时她的心都提到了嗓子眼。不过到了上海的终评现场,大家报送的作品都是以平面器皿为主,才让她放心了。最终,凭借出色的表现,翟惠玲得到了评委们的一致认可。她最终成了第七届中国工艺美术大师,这也是全省第3位获得该殊荣的女性。 

  探秘: 

  作品挑选有门道 

  品类不同实操异 

  按评比要求,所有的选手要选出三件作品参评。在终评的实操环节,选手们通过抓阄,从三件作品里抽取一件进行现场制作。翟惠玲挑选的三件作品分别是《辉煌》《版纳印象》《西园雅集图》。而在最终的实操上,翟惠玲抽中的是《辉煌》这件作品。 

  “《辉煌》这件作品这么大,你能在现场全做出来吗?”对于记者的提问,翟惠玲表示,在实操过程中,平面的作品只要将局部做出来就行。她选了其中一位西洋女性进行创作,胸有成竹地将作品给做出来,“整体的效果非常好”。 

  创新: 

  汲取众长善融合 

  作品更具时代感 

  翟惠玲的作品很有辨识度,画面和色彩都有很强的时代感。“多以构图饱满,鲜艳夺目的‘折色人物’与‘长行人物’画法结合创作见长,题材多样且时代烙印鲜明,具有浓厚的广东地域特性和岭南绘画意蕴。”业内人士表示,她对广彩技法的研究,尤其是对人物绘画的积极探索,极大地拓展了当代广彩人物画的深度和广度,成为翟惠玲广彩艺术风格的精髓所在。 

  翟惠玲不仅大量吸收粉彩、珐琅彩、雕刻等其他民间技艺的表现手法让画面更为细腻,还会重新设计、运用合理的色彩搭配让作品充满着时代气息。各家技艺的融合让她突破广彩的传统吉祥画的题材,转向更多的富含时代的题材。 

  传承:走进校园来启蒙 发掘有志广彩人 

  “虽然现在社会上有越来越多的人想学广彩,但是我希望他们不仅仅是停留于在了解广彩的层面,而是真正投入到广彩这个行业。”因而在传承上,翟惠玲在注重启蒙、宣传、普及的同时,会花时间培养能将广彩当成终身事业的人。年过花甲的翟惠玲如今不仅坚持广彩创作,还亲自指导几个弟子,把毕生所学传授给他们。在她的徒弟中,周承杰不得不提。他跟着翟惠玲已有18个年头了,在老师的培养下,如今已成长为广东省陶瓷艺术大师。现如今,她的工作室不仅是广州大学、广州美术学院、华南师范大学美术学院等院校的校外实训基地,她还长期在各个学校担任客座教授,不仅如此,她还会做一些很基础的传承活动,走进幼儿园给孩子进行广彩启蒙教育。 

  情结: 

  耗时5月精雕琢 

  再现广彩昔日盛 

  实际上,一直以外销为主的广彩并不为很多国人熟知,与广彩缔结了40多年情缘的翟惠玲冒出了做一件能展示广彩辉煌历史作品的念头。就这样,耗时5个月时间,《辉煌》诞生了。翟惠玲告诉记者,她花了很多时间去研究18世纪初、中叶欧洲人和中国人的衣着服饰。记者看到,她的手机里保存了300多张有关人物形象的照片,细到鼻子、眼睛、头发、衣服下摆、皮鞋等。不仅如此,翟惠玲还考究了岭南建筑的形象、那个时代的商船形状等,之后才投入创作。

   文/记者 刘鹏飞   图/记者 龙成通   通讯员/郑舒文 

(来源:《广州日报》)

版权所有:中国人民政治协商会议广州市委员会